Bersama Mbak Esti, editor Qanita. Sering kali waktu ketemu, beliau sedang flu. Tapi Mbak Esti-nya nggak ngeh:D Sebenarnya ini lanjutan postingan sangat lama. Beberapa waktu lalu Bhai Benny Rhamdani, Chief Editor Mizan, menyarankan di twitter-nya agar penulis rajin “stalk” TL para editor. Beliau setengah berseloroh (tapi benar), kalau editornya sedang galau, alangkah baiknya jangan dita...

Walau membuat kuota cepat habis, tak bisa dimungkiri saya suka membuang jenuh dengan melihat-lihat gambar di internet. Alternatifnya, mengaktifkan Preview di Windows Explorer dan menikmati arsip gambar yang ada sambil berbenah sedikit. Bagan kerangka menulis di atas ini di-capture dari materi terjemahan seri Asyiknya Menulis. Orang bilang karena saya bukan penulis lagi, ini tidak berguna untuk dip...

Editor lepas sekalipun, harus siap riweuh. Seperti foto-foto Nur Aini ketika menyunting di bawah ini. Diposting atas izin Nui:) Pengecekan glosarium seri novel fantasi yang tebal dan penerjemahnya berbeda.     Menyunting komik sains.   Suntingan komik sains dan gepokan referensinya. Menjaga mood dengan ganti wallpaper, disesuaikan dengan genre buku yang disunting...

Saya belajar dari editor buku Bumiku Masa Depanku, Mas D. Kurniawan, mengenai peringkasan kalimat. Buku ini diperuntukkan anak-anak di negara aslinya, tapi materi tersebut masih kelewat berat untuk anak usia sebaya di Indonesia. Ada yang dipotong, sebagian dibuang, dan ada yang disederhanakan agar lebih ringan. Berikut beberapa contoh: Sepanjang lima puluhan tahun terakhir, dan sering kali ta...

Entah sejak kapan persisnya, kebijakan Google ihwal copas link hasil pencarian berubah. Dulu saya hanya mengamati bahwa fitur “Save content link as” ditiadakan. Ternyata jika hendak mengcopas link dari daftar hasil pencarian jadi panjang sekali. Contoh ketika saya memasukkan keyword “kateren buku” dan hendak copas link blog ini. Hasil copas dari Firefox (klik Copy Link Loc...

    Sekian tahun lampau, saya pernah membaca perihal sampah elektronik di sebuah majalah wanita. Yang termasuk sampah jenis ini adalah SIM Card (sekalipun masa itu nomor perdana belum semurah meriah sekarang) dan e-mail spam. Pernah pula seorang kontak FB membahas dampak berbahaya buangan berupa barang elektronik, khususnya perangkat ponsel dan kawan-kawan, yang tidak terlalu disadari orang. Rasa...

Sumber cover Penulis: Aliazalea, Anastasia Aemilia, Christina Juzwar, Harriska Adiati, Hetih Rusli, Ika Natassa, Ilana Tan, Lea Agustina Citra, Meilia Kusumadewi, Nina Addison, Nina Andiana, Rosi L. Simamora, Shandy Tan Penyunting: Tim editor GPU Penerbit: Gramedia Pustaka Utama, April 2013 Tebal: 232 halaman   Covernya rupawan, itu jelas. Judulnya mengundang, memang. Ilustrasi dalamnya pun cantik...

mizan.com Penulis: Prie GS Penyunting: Anwar Holid Penerbit: Bentang, April 2013 Tebal: xiv + 238 halaman   Buku ini dilabeli “Sosial-Budaya”, bukan “motivasi”. Memang sudah bertebaran benar buku bergenre motivasi, kendati ada sebagian kalangan yang berkomentar miring, “Praktiknya tidak semudah itu.” Inspirasi bisa dipungut dari mana saja, sebagaimana dibuktikan...

mizan.com Penulis: Yadi Saeful Hidayat Penyunting: Yuni Moniasih Penerbit: Mizania, 2013 Cetakan: ke-2 Tebal: 186 halaman   Saya cukup selektif ihwal buku agama Islam. Bukan karena enggan membacanya, tapi saya menaruh ekspektasi tinggi antara lain dengan bahasa yang sederhana dan tidak berbelit-belit. Buat saya, lebih baik buku yang relatif tipis tapi isinya “penting” karena ketika mem...

Agaknya Pak RT mempraktikkan lirik lagu Iwan Fals, “Memberi itu terangkan hati.” Semasa kecil, saya suka sekali main petak umpet, terutama dengan adik. Paling hobi masuk ke kolong, baik untuk ngumpet atau permainan lainnya (apalagi kalau ngambek). Karenanya, saya sungguh senang tatkala Pak RT kami yang baik budi itu menghadiahkan meja antik ini. Percaya atau tidak, kolong masih jadi...

Photo by Ronald Koster. Text: Unknown Sering ketika blogwalking atau membaca note di Facebook dan jejaring sosial lainnya, saya mendapati komentar, “Waah, panjang sekali tulisannya!” Saya pribadi tidak “alergi” akan hal itu, sejauh pembahasannya jelas, tidak berputar-putar, karena memang banyak yang perlu disampaikan lebih rinci. Malah saya pernah heran oleh pertanyaan sese...

Editor yang satu payung (penerbitan) bisa berbeda ketentuan, apalagi lain perusahaan. Untuk meminimalisasi “gegar selingkung” saya coba menghafal dengan daftar semacam ini, Penerbit APenerbit B Celana jinCelana jins CapekCapai Tuan/Nyonya/NonaSir/Mrs/Miss EnggakNggak "Dia" untuk orang, "ia" untuk selain orang"Ia" dan "dia" sama-sama untuk orang Pakai catatan ka...

  Watch yer tempers, me dears. Fer if ye dinna, it’ll watch ye. Definisi laird menurut TFD adalah sbb: laird (lârd) n. Scots The owner of a landed estate.   Generasi muda 90-an mungkin akan langsung terbayang Tuan Baron dalam suatu telenovela terkemuka. Secara fisik, Alexander MacLean tentu saja berbeda. Buat Mas Agus pribadi, hampir sama dengan abangnya di buku terdahulu.

  Sumber cover   Dalam situasi profesional, mendapat kenalan dan relasi baru sudah lazim terjadi. Tapi dapat teman kerja yang harmonis dan kompak itu istimewa. Setelah 100 Masjid Terindah memperoleh sambutan yang baik, alhamdulillah Mbak Eno dan saya dipercayai menangani editan buku berikutnya. Irama kerja masih seperti dulu, rasanya bagaikan bekerja di majalah yang kadang “mencicil”...

Kemarin ada keyword hasil pencarian masuk blog ini, berupa nama saya tapi salah eja. Iseng-iseng saya googling, kemudian menemukan ini. Terharu juga. Meskipun penjualannya kurang memuaskan, alhamdulillah masih memberi manfaat.

Kata bijak menyarankan agar tidak sering-sering menengok masa lalu. Bila yang dulu indah dan sekarang sudah lenyap, atau tidak dimiliki lagi, bisa mendatangkan kesedihan. Tapi jika yang dulu itu pedih, efeknya pun sama. Menurut saya, sekali-sekali mengenang perlu juga. Sebab yang saya alami, makin berkeras melupakan, makin dalam teringat. Sore ini, sewaktu membaca-baca arsip lama sambil beberes ha...

Berbeda sekian inci memang tetap terasa efeknya. Setelah sekian lama mengakrabi layar Ceri dan PC yang lumayan tinggi memadai, saya agak gelagapan menggunakan Toshi. Kadang-kadang bisa diakali dengan memperbesar resolusi, meski risikonya ada beberapa bagian yang tidak tampak (harus meraba-raba karena layarnya tidak muat). Ini masih jauh lebih baik daripada memakai netbook, baru sebentar saja mata...

Cover oleh Marcel A.W. Bila sudah bekerja sama beberapa kali, ada semacam keleluasaan untuk mengobrolkan judul novel yang akan disunting beserta nama penerjemahnya tak lama sebelum bersepakat dan menerima file naskah. Itulah yang terjadi pada novel ini, yang entah mengapa membetot ingatan saya pada salah satu karya Meg Cabot. Sekadar kemiripan judul sebab saya belum membaca chicklit tersebut. Dan...

Kendati paham menyungainya tugas editor in house, tak ayal saya bertanya-tanya mengapa mereka yang punya blog sangat jarang menulis tentang hal-hal berbau pekerjaan. Indradya, editor Mizan Pustaka yang kini identik dengan buku traveling karena blognya dan beberapa buku yang ia sunting (Geography of Bliss dan Bikepacker Nekat di antaranya) sama saja. Ketika saya minta menulis barang sedikit tentang...

Sumber gambar: Wallpaper Pelho28 “Bencilah sesuatu sekadarnya, dan cintai juga sesuatu secukupnya saja,” kira-kira demikian kata bijak yang sering didengungkan dan sudah saya buktikan kebenarannya. Beberapa kali saya alami, bila terlalu tidak menyukai sesuatu, malah jadi bertemu terus. Agaknya benar suatu pernyataan di buku entah siapa, “Jika punya musuh, pastikan dia ada di deka...